2009/01/11

魔獸日誌:哈里遜瓊斯護送你到安全的地方~


圖說 1. 如果你看到一位載著牛仔帽,身穿褐色背心、白襯衫與卡其褲,然後名字叫做「哈里遜.瓊斯」的男子時,應該很難不去連想到那部知名冒險電影「印地安那瓊斯」吧?

睽違19年後,哈里遜福特主演的印地安那瓊斯系列電影終於在去年推出第4集「水晶骷髏王國」。記得那陣子許多報紙都用大篇幅報導這系列電影花絮,畢竟印地安那瓊斯是許多人童年時的偶像,在他的影響下一堆人都曾立志要當個考古學家(),連我也不例外,傻呼呼地做起許多美麗的冒險夢。

說不定魔獸世界的某位企劃也曾受到瓊斯的影響立志要唸考古系,和教授一起尋找失落的寶藏,並在完成任務時高喊:「這東西是屬於博物館的!」…然後,不知是什麼原因,最後他並沒有到古代遺跡中尋寶反而進入遊戲界當起企劃來,於是在魔獸中做了一個和瓊斯有關的冒險任務彌補童年遺憾…

圖說2. 我跟著瓊斯往小房間另一個出口走去時,在一個不起眼的角落看到我要找的物品。

有一天,那個和我齧血為盟的食人妖德拉庫魯要我到德拉齊金遺跡中,找到德拉克瑞銘碑。每次想到德拉庫魯,就會覺得右手姆指上的傷口仍隱隱作痛,嗚嗚嗚…就是他逼我在手上劃一刀立什麼血誓的。>.< 我駕著小飛機來到德拉齊金遺跡,仔細搜索半天後,終於在兩尊巨蛇像的中間找到洞穴入口。 進入這裡彷彿來到另一個世界,想在這個如迷宮般的巨大地底神廟裡找一個小小銘碑可真不是件容易的事。我東張西望左顧右盼,空蕩又陰森的祭壇附近還有好幾隻食人妖靈魂正在那兒徘徊,守著自己的內臟器皿與木乃伊,感覺十分嚇人。越往神廟裡走氣氛就越加安靜而凝重,連聽見自己踩在潮溼積水地板所發出的沙沙腳步聲都覺得毛骨悚然。我地毯式搜索著每個房間、儲藏室,一心想趕快找到任務道具就可以離開這個鬼地方。
圖說3. 瓊斯放走其他俘虜。

正當我在一條陰暗長廊右邊的房間探勘時,突然聽到有人喊著:「嘿!聽著,孩子。這不是妳該來玩耍的地方。」

膽子小的我被這突如其來的聲音嚇了一大跳,我左右張望想找那聲音來源時,只見他又說道:「別看來看去的,這裡除了妳沒別的孩子了。」

看來應該是在對我說話,總算遇到活人了,我心情也比較放鬆起來,於是忍不住回道:「沒禮貌!什麼孩子不孩子的!我可是探險家耶!」

我往聲音的方向走去,這下子終於看清楚他的模樣。只見他頭載著牛仔帽,身穿褐色背心、白襯衫與卡其褲,呃…這不是印地的招牌裝扮嗎!只差手上沒拿皮鞭而已!神奇的是,他的名字竟然叫做「哈里遜.瓊斯」,我興奮地叫道:「咦?你…你…你該不會是…印地安那.瓊斯的誰?雙胞胎兄弟嗎?」

「我正要闖出這裡,跟緊我,我來帶妳出去。」瓊斯沒有回答我的問題,反而要我跟他走。

「喂喂喂,我還不能走,我是來…」

他不等我把話說完,又對我說:「小子,站在我後面妳就不會有事。」語畢便一股腦地往前走,看來他似乎也挺不喜歡這裡。

這下子可惹惱了我,我忍不住跟在他後面抗議:「不要因為地精腿短就老愛把我當小孩啊!我不怕危險的!我也是冒險家啊!」
謎之聲:那剛才又是誰在喊怕的呢?=.=?)

圖說4:瓊斯來到一個巨大銅鑼前開始敲擊。

「喂!等等,我看到發亮的東西了!是銘碑!我找到銘碑了!」我跟著他往小房間另一個出口走去時,在一個不起眼的角落看到我要找的物品,於是開心的叫道。

「沒問題,小子,站在我身後妳就不會有事。」瓊斯放慢腳步邊走邊說道。

「馬上來!」我迅速拾起銘碑並塞入包包後,就迫不及待想跟著瓊斯離開這個噁心的地方。

不一會兒,我們來到一個圓形巨室,這房間的中央升著雄雄烈火,四周則充斥牢籠與刑具。瓊斯走到這裡便停了下來,並說道:「這是他們的儀祭室,我就是在這被獻祭的」

「呵呵,八成你跑來這裡偷了什麼,然後又被抓到吧!」我內心暗自笑道。

「現在該是我們終結這裡所有事的時候!」瓊斯說完便走向一個籠牢,打開大鎖後放走關在裡頭的女子,那女子開心的跳起來,頭也不回地往外跑,不一會兒就消失的無影無蹤。
接著,瓊斯來到一個巨大銅鑼前開始敲擊,我料想此舉必有深意,於是也跟著他拿起捶子亂敲一通,只是敲完後什麼事也沒發生。
圖說5. 敲完鑼後麼事也沒發生,瓊斯完全不在乎。

我滿臉狐疑地看著他,不料他竟然說:「奇怪,通常這會有用。」接著又聳聳肩一付不以為意地說:「無妨,我還有很多法寶。」

「瓊斯不愧是瓊斯啊!他那玩世不恭的表情態度和做事方法簡直跟他在電影裡的雙胞胎兄弟一模一樣耶!」我深感佩服地嘆道。

圖說6. 瓊斯最討厭蛇,敵人卻偏偏是隻大蛇。

瓊斯打算帶著我離開儀祭室,只是當我們接近門口時,烈火突然從天而降堵住了出口,不知是不是因為剛才敲鎬觸動了什麼陷阱。透過閃爍火光往外看去,隱隱見到外頭好像有什麼巨大生物正往這個房間方向移動,看來牠似乎想穿越火欄進入儀祭室對付我們,「這是什麼?」瓊斯喊道。「噢,拜託不要是蛇!」

這是莫非定律嗎?瓊斯最討厭蛇,蛇卻偏偏找上門來,此時一條藍色巨蛇停在我們面前,邪惡的眼神透露著一股兇狠殺氣,瓊斯見狀馬上對我說:「聽著,小子,」

「別老把我當小鬼!」

「我可以處理這件事,妳只要幫我把風就好了!」

我看了看大蛇,73級精英怪,再打量打量瓊斯,70級普通探險家,「喂喂喂,你確定不用我幫嗎!雖然我也不怎麼可靠,沒自信打贏73級精英,但多一個人總是多一分力啊!」

瓊斯笑了笑,信心十足地衝上前去迎戰巨蛇持卡胡納,站在一旁的我實在無法袖手旁觀,因此也跟著加入戰局。巨蛇攻擊一會兒似乎發現我倆實力不容小覻,立刻呼叫好幾隻「上古德拉瑞克國王」做幫手,生前風風光光、不可一世的國王們,如今竟成為巨蛇手下的小兵,感覺真是諷刺。身為冰系法師的我不斷使出「暴風雪」技能打擊巨蛇與國王們,並降低他們的移動速度,再加上瓊斯還真有兩把刷子,最後我們還是順利解決這群妖魔鬼怪。
圖說7. 我們抵達安全地方後,瓊斯向我道別。
接下來,我們二人很有默契的快步往洞口跑去,我們只在出口遭到一點兒零星攻擊,便順利抵達安全地方。

「再見啦!小子!」瓊斯與我道別後便離開。
圖說8. ORZ的任務-哈哩遜護送你到安全的地方(完成)


然後,營幕中央顯示著幾個大大的字:
哈哩遜護送你到安全的地方(完成)

ORZ…我沒有強迫他保護我啊!是他強行要帶我走耶…這真是個怪任務啊!

註:

受到瓊斯影響而變成考古學家的加拿大皇家安大略博物館之「新世界考古珍藏館」館長,在接受《國家郵報》專訪時也曾表示,很多考古學家都曾受到《法櫃奇兵》的鼓舞,他們那一代,可說是跟著瓊斯一起長大的。

西蒙弗萊瑟大學考古研究所所長喬納坦.德萊弗也說,1981年《法櫃奇兵》上映時,他在卡加立大學任教,那一年秋季,選讀考古學系新生增加了25%。他說這絕對和電影有關。(摘自2008.05.22中國時報/楊明暐/綜合報導)

2 則留言:

  1. 我懷疑是不是有人在想翻譯是不是翻錯了... *爆*

    回覆刪除
  2. TO Player Lin:
    ㄎㄎ,我看到這個名字是組合"哈里遜福特"和"印地案納瓊斯",就覺得好有趣...^^

    回覆刪除

歡迎您的參觀與留言 ~~ ^^