2011.08 德國(8): 科隆美食之Ständige Vertretung Köln餐廳

「時間過的好快，今天已經16號了。」同事感嘆道。(指的是2011年8月16日)

「…………」


圖: 萊茵河畔一隅。


「我啊～～」

「你啊～醒醒啊～～今天18號了！」=..=

「什麼！？」( ⊙ o ⊙ )

「你的日子過的真慢啊～～」=..=

「我～我一定是太累了！今天好熱！又忙了一天不能休息～」同事開始胡亂找藉口。(*u_u*)

「那麼…要不要展覽結束後直接回飯店休息呢？」我好意問道。

「怎麼可以！我今天還沒吃到晚餐耶！我只要吃點兒東西、喝點兒小酒就會恢復體力！」愛美食的同事，一聽到不能吃晚餐就激動的大吵大鬧。(≧◇≦)

於是展覽結束後我們又開始在萊茵河畔覓食。


圖: Ständige Vertretung Köln 餐廳外觀, 圖片來源qype.co.uk

「Amy，我想告訴你一個秘密…其實我好愛吃甜食。」(*u_u*)

「是喔！」(大驚！因為喜歡吃甜食的男生不多。)( ⊙ o ⊙ )

「今天那麼熱，我們一起吃冰淇淋好嗎？」(^▽^)

「好啊，因為我也很愛甜點。」(^▽^)

於是我們開始找有賣好吃的飯後甜點的餐廳。

「Amy妳看！」同事指著一間人氣很旺的餐廳：「這裡好幾個客人都有點甜點，而且很多客人桌上都有一種烤的扁平像餅一樣、然後放木板上的食物耶！」

每次說到吃，同事的觀察力就會變得特別敏銳。

我順著他指的方向，「真的耶！看起來很好吃的樣子。」

「那我們今天就試試看這家怎麼樣？」(^▽^)

「好啊！」(^▽^)


圖: Gaffel Kölsch生啤酒

入座後，同事邊看菜單邊說道：「Amy我們點Flame cake怎麼樣？就是剛才看到一堆客人點的那種木板上的食物，感覺好像是這間店的特色，之前在別家都沒看過。」

「好啊！反正沒吃過，正好來嚐嚐看！」(^▽^)

於是我們點了Gaffel Kölsch生啤酒，做為搭配今天主餐的酒，自從來了德國之後，就很習慣像德國人一樣，每餐都點一杯啤酒。主菜部分，我點的是Fischmarkt flame cake:煙燻鮭魚、起士與香料灑在薄麵皮上一起烤，外皮香脆而餡料濃郁，嚐起來很特別。


圖: Fischmarkt flame cake: 煙燻鮭魚、起士與香料灑在薄麵皮上一起烤，外皮香脆而餡料濃郁，嚐起來很特別。

同事點的是Flammekuchen des Monats，是本月主廚推薦的烤薄餅，餡料是鮪魚、起士、加上蔬菜與香料。

自從來了德國，除了每餐都忍不住點杯啤酒之外，還很習慣像德國人一樣，選擇在餐廳外找坐位，邊用餐邊欣賞街景。

不過，那天其實不宜坐在室外…

那天白天十分炎熱，然而很神奇的是，傍晚當我們坐在餐廳外，點完啤酒和主餐之後，突然刮起一陣很強烈的風，接著一片烏雲籠罩在上方，天空瞬間變暗。


圖: Flammekuchen des Monats，是本月主廚推薦的烤薄餅，餡料是鮪魚、起士、加上蔬菜與香料。

「剛剛明明還很熱，現在立刻變冷了！」我忍不住說道。

「嗯，感覺快下雨了。」同事觀望四周，點頭回道。

「我們要不要坐進餐廳裡？」

「不要！在餐廳裡吃飯沒有Fu～」╮(╯▽╰)╭

於是，我們和大部分的客人一樣，繼續留在外頭的座位。不一會兒酒菜送上桌，我們拍完照之後才吃一口，天空就下起豪大雨。

雖然餐廳外頭的座位都有遮陽篷，但是這次豪雨非常大，遮陽篷跟本擋不住強大雨勢，（事後我們得知這場雨是科隆市這十幾年來最大的一場），來勢洶洶的大雨打在遮陽篷後又彈到我們身上、可能也彈進了酒杯裡和烤餅上，於是我們邊吃還得邊拿菜單擋雨、保護烤餅和啤酒。=..=

這時候，場外客人也都和我們一樣，邊吃邊保護食物，只是大伙都顯得興奮，聊天不忘加強音量對抗雨聲，完全沒有人想搬進餐廳裡頭用餐。

「這樣吃東西真有FU啊～」我邊吃邊打哆嗦，因為突如其來的強風大雨讓氣溫降的很低。

「科科～淋了雨水的烤餅真好吃！」同事蠻能享受在狂風暴雨下用餐的情境，於是又開始低沉地奸笑。(^▽^)


圖: Eisbecher Erdbeertraum(草莓冰淇淋)和Eisbecher Schokotraum(巧克力冰淇淋)

好不容易我們把烤餅吃完，雨勢也變得較小了，於是我忍不住道：「趁雨勢暫時變小，我們趕快回飯店吧。」

「我們還沒吃冰耶！」( ⊙ o ⊙ )

「你不冷嗎？雨雖然小了，但是風還是很大耶！」( ⊙ o ⊙ )

「冷啊！」

「那你還要吃冰嗎？」( ⊙ o ⊙ )

「我不管，妳答應要陪我吃冰的！」同事開始任性起來。(≧◇≦)

「那…就吃吧！」只好遵守諾言。\./

於是我們又點了Eisbecher Erdbeertraum(草莓冰淇淋)和Eisbecher Schokotraum(巧克力冰淇淋)，雖然很好吃，但是，就得一路發抖回飯店。

「我們好自虐喔！」我顫抖地說道。

「可是好好吃喔！」同事用低沉的抖音回道。

只是，走到接近大教堂時，不僅風勢超強，暴雨又來了…

～～～餐廳資訊：～～～

Ständige Vertretung Köln
Frankenwerft 31, 50667 Köln
+49 221/66990221 ‎
無網址


相關連結：

2011年8月德國出差、美食之旅...

2011.08 德國(1): 科隆電玩展朝聖之旅

2011.08 德國(2): 波昂貝多芬朝聖之旅(上)

2011.08 德國(3): 波昂貝多芬朝聖之旅(下)

2011.08 德國(4): 科隆美食之二訪DA PINO義大利餐廳

2011.08 德國(5): 科隆美食之Löwenbräu Köln餐廳

2011.08 德國(6): 科隆美食之連大明星都愛來光顧的Keule餐廳

2011.08 德國(7): 科隆美食之Bierhaus en d'r Salzgass餐廳

2011.08 德國(8): 科隆美食之Ständige Vertretung Köln餐廳

2011.08 德國(9): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(上)

2011.08 德國(10): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(下)

2011.08 德國(11): 科隆美食之越晚越熱鬧的Max Päffgen Pfaffen 啤酒屋

2011.08 德國(12): 二訪科隆大教堂（Kölner Dom）

2011.08 德國(13): 杜塞道夫(Düsseldorf)美食之旅

2011.08 德國(14): 三進波昂(Bonn)貝多芬最愛的餐廳Em Höttche =..=

2011.08 德國(7): 科隆美食之Bierhaus en d'r Salzgass餐廳

「我今天好累喔！抄筆記抄得手好痠，好久沒有上那麼多課了！最後我決定學妳用手機把演講者的ppt檔一頁一頁拍下來，就不用抄了～」死小孩說道(^▽^)

(謎之音：為什麼好累還那麼開心？)

「我也是！好累喔！壓力好大！說話說到口乾舌燥！」(^▽^)

(謎之音：為什麼壓力好大還那麼開心？)

「那我們今天去找好喝的啤酒放鬆一下如何？」(^▽^)

「好啊！」(^▽^)

(謎之音：兩個酒鬼想喝還找那麼多藉口…)

於是展覽結束後，我和同事又到萊茵河畔覓食去～

圖：Bierhaus en d'r Salzgass餐廳招牌，這家店賣的是Päffgen Kölsch啤酒。

出差的過程是苦悶而疲憊的，只有在這個吃美食的時刻，人生才是美好的。所以到萊茵河畔覓食的時候，腳步都會變得輕快。

「Amy你看這間店～」死小孩向前一指。「招牌上寫著1883年耶，一看就覺得是老店！」

「對耶～」(謎之音：想喝的時候，什麼都是對的)(^▽^)

「而且妳看招牌上那個國王拿得是酒杯耶，一看就知道是酒店！」

「真有道理～」(謎之音：想喝的時候，什麼都是有理的) (^▽^)

「妳再看～店裡面有很多大啤酒桶耶～一看就知道是啤酒專賣店～」

「真的耶～」(謎之音：想喝的時候，什麼都是真的) (^▽^)

「今天要不要進這家試試？我又渴又餓！」

「好哇！」(謎之音：想喝的時候，什麼都是好的) (^▽^)

圖：Bierhaus en d'r Salzgass餐廳外觀

Bierhaus en d'r Salzgass是科隆市少數幾家有賣Päffgen Kölsch啤酒的店，這種酒來自1883年成立的Päffgen釀酒廠，該酒廠在二戰時遭盟軍空襲受損，花三年時間重建逐漸恢復原貌。

這家店的內裝看起來很舒適，一進餐廳就可以感受到一種讓人不自覺想放鬆的氛圍，彷彿在家中用餐一般。餐廳提供的Päffgen Kölsch啤酒，每杯只有0.2L，新鮮的泡沬浮在金黃色的瓊漿玉液之上，散發出淡淡的麥芽香氣，細細品嚐時可以感受到一種質地溫純的口感，並帶有些許的橡木桶香味，是我在科隆喝到最好喝的啤酒，只可惜對我來說，它的酒精濃度有點兒高，不適合酒量不好的我，所以只能淺嚐不能豪飲。

圖：Päffgen Kölsch啤酒味道超讚！強烈推薦給愛喝啤酒的朋友！

「喔～好好喝喔！這家店的酒好好喝喔！」同事興奮的叫道。( ⊙ o ⊙ )

「真的耶！」我附和道。( ⊙ o ⊙ )

看到死小孩喝酒如喝水般的豪邁，我忍不住提醒他：「你不要喝太快啊！主菜都還沒上！」( ⊙ o ⊙ )

「我好渴喔！這酒又那麼好喝！」於是死小孩很快地喝完一杯，並開心地說：「我還要再來一杯！」╮(╯▽╰)╭

店員很快地送來第二杯，不過這時死小孩只喝了半杯就對我說：「Amy，我覺得這酒的後勁好像很強耶…」( ⊙ o ⊙ )

「剛才就叫你別喝那麼快，你午餐又沒吃，空腹喝酒很容易醉啦～」╮(╯▽╰)╭

「怎麼辦？」( ⊙ o ⊙ )

「你若醉了，我只好帶走你的雨傘和錢包，然後把你丟在路邊淋雨，因為我背不動你，無法帶你回飯店。」我開始捉弄他。這幾天科隆天氣不佳，時有陣雨。╮(╯▽╰)╭

「Amy妳好壞！我不要醉倒在路邊！」( ⊙ o ⊙ )

「沒辦法，以前我來德國都沒遇到那麼多雨，這次你一出現，就一直下雨好煩。」

「下雨也怪我！」＞．＜

「啦啦啦～」╮(╯▽╰)╭

我們邊喝啤酒邊聊天，好一會兒，我和同事的主菜才送上來。

圖：「Altstadtpfännchen」鐵板菲力豬排，以及炒馬鈴薯片，綜合蔬菜與特調沙拉醬。豬排煎的鮮嫩多汁，搭配啤酒真對胃。

同事點的是「Altstadtpfännchen」。鐵板菲力豬排、炒馬鈴薯片，以及綜合蔬菜與特調沙拉醬。豬排煎的鮮嫩多汁，搭配啤酒真對胃。

我點的是「Suurbrode」。這是餐廳用自製的酸甜醬醃製牛肉，佐以馬鈴薯球和蘋果醬。我會點這道料理純粹是為了香Q可口的馬鈴薯球。記得以前在萊比錫的時候，幾乎所有餐廳主菜都會搭配的馬鈴薯球，我就是在那個時候愛上彈牙薯球的好滋味，只是離開萊比錫之後，無論在德國南部，或者科隆，都不容易見到薯球，如今難得有機會遇上，自然想點它來回味一番。

之前只敢淺嚐啤酒的我，因為吃了點主食，也放心地點了第二杯，因為這裡的啤酒真的是味道太美了！

不過，第二杯我才喝了一口，就感覺不太妙：「慘了。」( ⊙ o ⊙ )

圖：我點的是「Suurbrode」。這是餐廳用自製的酸甜醬醃製牛肉，佐以馬鈴薯球和蘋果醬。我會點這道料理純粹是為了香Q可口的馬鈴薯球。

「妳怎麼了？」

「我…我…看到2個你了…」( ⊙ o ⊙ )

「科科… Amy妳也…」死小孩看著我，發出低沉而邪惡的奸笑聲。A____A

「我明明吃了主菜才開始喝酒的。怎麼會這樣！」我開始覺得所有東西都有疊影，拿刀切肉的手也不太穩。@.@

「就跟你說這酒真的後勁很強唄。況且妳的酒量又很差！」死小孩又道：「不過我現在已經完全好了，所以妳把妳的酒分給我吧。」

於是我們慢慢地吃著盤中佳餚，慢慢地啜飲著杯中酒，等到我看人不在有疊影時我們才一起離開餐廳。

這家店強烈推薦給愛喝啤酒的朋友，因為味道真的很不錯。


～～～餐廳資訊：～～～

Bierhaus en d`r Salzgass
地址Salzgasse 5, 50667 Köln,
電話+49 221/8001900
http://bierhaus-salzgass.de


相關連結：

2011年8月德國出差、美食之旅...

2011.08 德國(1): 科隆電玩展朝聖之旅

2011.08 德國(2): 波昂貝多芬朝聖之旅(上)

2011.08 德國(3): 波昂貝多芬朝聖之旅(下)

2011.08 德國(4): 科隆美食之二訪DA PINO義大利餐廳

2011.08 德國(5): 科隆美食之Löwenbräu Köln餐廳

2011.08 德國(6): 科隆美食之連大明星都愛來光顧的Keule餐廳

2011.08 德國(7): 科隆美食之Bierhaus en d'r Salzgass餐廳

2011.08 德國(8): 科隆美食之Ständige Vertretung Köln餐廳

2011.08 德國(9): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(上)

2011.08 德國(10): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(下)

2011.08 德國(11): 科隆美食之越晚越熱鬧的Max Päffgen Pfaffen 啤酒屋

2011.08 德國(12): 二訪科隆大教堂（Kölner Dom）

2011.08 德國(13): 杜塞道夫(Düsseldorf)美食之旅

2011.08 德國(14): 三進波昂(Bonn)貝多芬最愛的餐廳Em Höttche =..=

2011.08 德國(6): 科隆美食之連大明星都愛來光顧的Keule餐廳

「就是這種石磚路，讓我和去年同行的二位女生吃足了苦頭。」我和同事漫步在萊茵河畔覓食的時候，想起了去年的往事。

圖: 漫步在科隆舊城區的石磚路上, 憶起去年往事。這裡到處都是顛仆不平、未填接縫的石磚路，很多接縫處都寛到可以卡住較細的鞋跟，所以一般女性不會穿著高跟鞋在這裡行走。

科隆市區從中央車站旁的大教堂，到萊茵河畔舊城區附近街道，到處都是顛仆不平、未填接縫的石磚路，很多接縫處都寛到可以卡住較細的鞋跟，所以一般女性不會穿著高跟鞋在這裡行走。據德國友人說，這裡的石磚道路，有些是從羅馬時期就遺留下來，所以非常珍貴，市民也以保有這些古色古香的道路為傲。

我們踩著石磚路隨意亂走，不知不覺地，我想起了去年往事。想起C小姐走著走著的痛苦表情，想起S小姐當時的經典形容詞，她說：「我現在的感受，就好像骨頭直接刺穿了肉、再穿透了鞋底，直接踏在石磚上一般。」

圖: 據說科隆舊城區的道路很多都是羅馬時代就遺留下來的。

我想起了去年C大穿著厚底鞋走起來健步如飛，愛美的三位女生當時都穿了流行鞋款，跟本不適合在這種不平的石磚路上行走，因此只好痛苦地請C大走慢點，儘量走平坦的地方。

我和同事分享往事，並說道：「這也是為什麼，臨行前我不斷提醒你要穿厚底耐走的鞋子。」

「我有聽妳的話，所以這次特別挑了這雙鞋底很厚的鞋子。」同事舉起腳回道。

「我也是，這次有備而來，穿了這雙鞋底又厚又軟的鞋子，再也不用擔心腳痛問題！」

「對了，你覺得這家店怎麼樣？」我手指著前方。「每次經過都覺得它客人好多，硬是比附近幾家店先坐滿耶。」

同事順著我的手勢望過去：「它角落還有位置，我們今天來試試看這家如何？」

「好啊！」

圖: Keule餐廳外觀。隨時都坐了很多食客。

於是我們走進Keule餐廳，決定今天就在這裡解決我們的晚餐。

由於我們每天都喝科隆啤酒，看到這家菜單上多了些別的選擇，因此決定偶爾換點別的試試，於是我們點了Newcastle Brown Ale，雖然不難喝，但是還是覺得與其點瓶裝啤酒，還不如點新鮮的科隆啤酒來得好。

同事點的是鐵板雞牛豬三合一排餐，加上炒馬鈴薯與淋上柏納西醬(Bernaise)的蔬菜，我則點了羊排、焗馬鈴薯與四季豆。

照例，我們餐點一到就先拍照，接著將自己的食物分一些到對方的盤子裡，彼此才都能嚐到不同口味佳餚，最後才開始吃自己點的食物。

圖: Newcastle Brown Ale，雖然不難喝，但是還是覺得與其點瓶裝啤酒，還不如點新鮮的科隆啤酒來得好。

「哇！這家餐廳！！」同事大叫！( ⊙ o ⊙ )

「嗯？」(．Q．)？

好一會兒，同事把口中的食物吞下去，才又說道：「真是好吃的說不出話來！」( ⊙ o ⊙ )

聞畢，我也切了一塊羊排放入嘴裡：「真的耶！好鮮嫩的羊肉，一點羊騷味都沒有！」

圖: 同事點的鐵板雞牛豬三合一排餐，味道十分美味。


「我吃吃看！」同事說道，並叉起我切給他的羊排放入嘴裡：「喔～～好嫩好好吃喔！怎麼會有那麼好吃的羊排！從來沒吃過！」( ⊙ o ⊙ )

「你的牛排也不錯嘛！」我嚐了口牛排說道。^.^

「我的牛排、豬排、雞排雖然不錯，但是還是羊排勝出！不過我已經很滿意今天的餐點了，這是我這幾天以來，吃到最好吃的一餐了！」(^▽^)

「我也是！」(^▽^)

圖: 我點的羊排、焗馬鈴薯與四季豆，是這次科隆之旅吃到最棒的平價餐點。希望未來仍能有機會再訪這家餐廳。

Keule餐廳菜色份量適中，價格公道，而且味道好的沒話說，它是我這趟科隆商務之旅，吃到最美味的平價佳餚，如果未來有機會三訪科隆，我會再次光顧這家餐廳。

因為對它的餐點念念不忘，回台灣之後，我上網查了一下這家餐廳的資訊，才知道這家餐廳真的是遠近馳名，很多公司行號會在此包場舉行Party，而德國許多知名的大明星也會來這裡消費，所以在這裡還有機會遇到大明星哩！

這次經驗讓我們更加確認，若不知道要選什麼餐廳的時候，找人多的餐廳就沒錯！

～～～餐廳資訊：～～～

Keule
地址：Heumarkt 56-58, 50667 Köln, Germany
電話：+49 221/258 ext. 1159
‎http://www.restaurant-keule.de


相關連結：

2011年8月德國出差、美食之旅...

2011.08 德國(1): 科隆電玩展朝聖之旅

2011.08 德國(2): 波昂貝多芬朝聖之旅(上)

2011.08 德國(3): 波昂貝多芬朝聖之旅(下)

2011.08 德國(4): 科隆美食之二訪DA PINO義大利餐廳

2011.08 德國(5): 科隆美食之Löwenbräu Köln餐廳

2011.08 德國(6): 科隆美食之連大明星都愛來光顧的Keule餐廳

2011.08 德國(7): 科隆美食之Bierhaus en d'r Salzgass餐廳

2011.08 德國(8): 科隆美食之Ständige Vertretung Köln餐廳

2011.08 德國(9): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(上)

2011.08 德國(10): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(下)

2011.08 德國(11): 科隆美食之越晚越熱鬧的Max Päffgen Pfaffen 啤酒屋

2011.08 德國(12): 二訪科隆大教堂（Kölner Dom）

2011.08 德國(13): 杜塞道夫(Düsseldorf)美食之旅

2011.08 德國(14): 三進波昂(Bonn)貝多芬最愛的餐廳Em Höttche =..=

2011.08 德國(5): 科隆美食之Löwenbräu Köln餐廳

在科隆參展期間，我和同事二人每天都忙到沒時間吃午餐，因此晚餐便成為我們唯一可以放鬆時刻，自然要吃點特別的犒賞自己一番。

「Amy，我們從今天起，每天都吃不同餐廳、絕對不重覆，怎麼樣？」

「好啊！那麼今天要吃哪一家呢？我快餓昏了…」>.<

「我們沿著萊茵河走，看到哪一家最順眼就去哪一家如何？」

「好主意。」

圖：萊茵河上有很多遊輪，河畔全是餐廳飯店。

於是死小孩選擇要嚐試百年豬腳老店Haxenhaus…隔壁Löwenbräu飯店所附設的餐廳 (官網)。不知道為什麼，這次不管我怎麼建議，他就是不想去Haxenhaus，這家明明很有名，東西也不錯，況且除了豬腳，其他主菜也不差哩。

「我覺得來德國就是要吃吃看道地的德國香腸！所以今天我想點腸子。」死小孩邊看Menu邊說道。

「可惡學我…」我忍不住吐他嘈。「你一定是昨天看我點了怪腸就想吃了。」

「科科～」(發出他一貫的低沉笑聲，並開始裝可愛)(^▽^)

(註：科科，或ㄎㄎ，都是指笑聲，在此是指笑得很奸詐的意思。)

「這次來德國還沒點過豬腳耶，那我決定今晚就點豬腳好了。」

「妳還不是一樣學我！」

「NO~NO~NO，我的豬腳和你的豬腳是不一樣的…」╮(╯▽╰)╭

「為什麼？」

「你昨天點的豬腳做法是grilled，我今天點的是baked的，雖然中文都叫烤，但其實是不同的，等等送上來你就知差異囉。」

「…………不都是豬腳嗎？」=..=

圖：在遊輪上就是要那麼悠閒地享受人生。

在等待上菜的過程中，死小孩對我說：「對了，今天GDC有一場演講超勁爆！」

「嗯？」

「演講者是大陸S公司代表，演講分享一款叫做Axxx的遊戲在中國的營運經驗。」

「嗯嗯？」

「這科隆啤酒真讚啊！」死小孩喝了一口啤酒又繼續說道：「因為大陸市場很重要，S公司又是非常知名的那斯達克上市公司，所以這場演說吸引很多人來聽。」

「他說了哪些值得大家學習的重點呢？」

「ㄎㄎ，重點來了，他一開口就把大家嚇到了。」

(註：科科，或ㄎㄎ，都是指笑聲，在此是指同事低沉的奸笑聲。)

「他說了什麼讓大家如此震撼呢？」我感到好奇。( ⊙ o ⊙ )

「他慢條斯理的打開PPT檔，然後開始唸上面的文字，一個字一個字的唸，發音還不標準。」死小孩語帶興奮地說道：「老外看到全都傻眼，怎麼會有人演講是在唸稿子呢？於是陸陸續續，聽眾一個接著一個離開現場，毫不留情面，最後只剩小貓兩三隻聽到結束。」

「那你呢？你有想過要離開嗎？」

「我當時很掙扎，是蠻想離開，但是又想看看他會唸多久，所以就留到最後了，當時真想建議他：大大你乾脆講中文算了，反正也只有我在聽。」

「這樣感覺有點丟臉耶。不止是自己，還丟公司的臉。」我感嘆道。

「其實他PPT上寫的東西不少，有些資訊還不錯啦，只是他表達的方式不太好。因為只是唸稿子的話，我們自己看就好了，還比較快哩。」

「是啊！」

我不自覺地想起以前唸書時代的一段往事。

圖：Löwenbräu Köln餐廳外觀。

～～～回憶從前～～～

我記得以前在美國修一門叫做”Sales Management”的課程，教授要每個同學準備一個報告，除了要交Paper外，還要上台做30分鐘口頭報告，此項作業佔學期成績30%。

教授表示，做業務的人面對客戶說話時，說話的流暢度，神態、語氣、手勢都很重要，一定要客戶覺得你很專業、很值得信賴，所以若你說起話來結結巴巴、眼神閃爍、或者習慣性邊說話邊吐出一堆呃呃啊啊的無意義語助詞的話，就不是一個優秀的業務員。

「即然你們要來修我這門課，口頭報告要好好準備，除了報告內容我會認真聽之外，你的服裝儀容、語氣、手勢都很重要。記得，只要呃一次我就扣一分，看你有多少分可以扣。」教授強調，「還有，就算你是外國學生也一視同仁，拿小抄、或者把Power point寫得密密麻麻然後照唸的人，就不用奢望及格了。」

所以，對我來說，修那堂課壓力很大。除了考試之外，學生得經常舉手發言表達意見(教授很重視這個)，而且還要上台做30分鐘的口頭報告。當然啦，很多課都如此，都有平常的參與分數，也要上台報告，只是大部分老師不會那麼嚴格地要求你說話的流暢度與專業度。為了上那堂課，我到Wallmart買了一套超便宜的正式服裝，口試那天還特別上了淡粧，並且事前花了很多時間背稿子、再三練習，並且不忘適時地加手勢助力。雖然我無法矯正我的口音，但是至少練習到讓自己的聲音聽起來是清楚、表情看起來很有自信。

～～～回憶結束～～～

圖：Cola Bier & Kölsch啤酒。加汽水的啤酒酒味會比較淡，而且帶有可口的香甜，科隆啤酒味道比可樂啤酒濃多了，但口感不錯。

也因此，我會覺得，若他得代表公司在如此重要的場合發表演說的話，好歹也該準備一下比較妥當，因為那不是做不到的事。

「Amy別發呆，我們的菜來囉！」死小孩望著正朝我們方向走過來的服務生開心地叫道。

「你要不要喝喝看，我這杯啤酒加可樂好好喝耶！酒味會變淡，而且含有一點兒可樂的香甜。」我對死小孩說。

「嗯～還不錯，不過若加百事可樂更好，我喜歡百事可樂！」(^▽^)

我瞪了死小孩一眼：「那你回家自己調吧。」

圖：我點的Haxe “Löwenbräu” mit Sauerkraut & Püree:豬腳、德國酸白菜與馬鈴薯泥。

死小孩看了看我的豬腳：「還真的不一樣耶！你的豬腳看起來好像是水煮豬腳耶！」

「要不要嚐嚐看？我切一塊給你！」

「好啊！我也切我的腸子給妳！」

「我不想吃你的腸子，我吃你盤子裡的腸子就好！」

「…………Amy妳好壞！專挑我語病！」 (*u_u*)

「我覺得，這種豬腳口感清淡，也很好吃耶！」死小孩邊吃邊說道。

「是啊！」

「除了血腸太軟很難切，吃起來也不習慣外，其他香腸都很好吃耶。」死小孩吃得很滿足。

圖：同事點的Leberkäse mit Bratkartoffeln & Spiegelei: 香腸、麵包、炒薯片與煎蛋。

後記：

正所謂好事不出門，壞事揚千里，尤其中國市場那麼重要，S公司又是全球知名的大公司，大家怎可能不拿放大鏡檢視呢？所以S公司應該更要小心才是。

在Gamescom期間，我們和很多海外公司的代表進行一場場會議，不少人在會議輕鬆開場白的時候，或者即將結束、要道別閒聊時，都會提到此事，而且還語帶興奮，一副幸災樂禍的模樣。看來全世界的人都愛八卦啊！正如德國的G公司代表所說的那樣：「我就不信那麼大的一間公司，沒人會講英文！」


～～～餐廳資訊～～～

Löwenbräu Köln Hotel & Restaurant
地址：Inhaber Fazil Bay, Frankenwerft 21, 50667 Köln
Tel: +49 (0) 221 240 57 00 (Restaurant, Verwaltung)
http://www.loewenbraeu-koeln.com/Loewenbraeu_hotel_englisch.html

相關連結：

2011年8月德國出差、美食之旅...

2011.08 德國(1): 科隆電玩展朝聖之旅

2011.08 德國(2): 波昂貝多芬朝聖之旅(上)

2011.08 德國(3): 波昂貝多芬朝聖之旅(下)

2011.08 德國(4): 科隆美食之二訪DA PINO義大利餐廳

2011.08 德國(5): 科隆美食之Löwenbräu Köln餐廳

2011.08 德國(6): 科隆美食之連大明星都愛來光顧的Keule餐廳

2011.08 德國(7): 科隆美食之Bierhaus en d'r Salzgass餐廳

2011.08 德國(8): 科隆美食之Ständige Vertretung Köln餐廳

2011.08 德國(9): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(上)

2011.08 德國(10): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(下)

2011.08 德國(11): 科隆美食之越晚越熱鬧的Max Päffgen Pfaffen 啤酒屋

2011.08 德國(12): 二訪科隆大教堂（Kölner Dom）

2011.08 德國(13): 杜塞道夫(Düsseldorf)美食之旅

2011.08 德國(14): 三進波昂(Bonn)貝多芬最愛的餐廳Em Höttche =..=

2011.08 德國(4): 科隆美食之二訪DA PINO義大利餐廳

從波昂搭火車穿過萊茵河，就是Köln Messe站，我記得GDC和Gamescom展場大門就在這站某個出口正對面，然後印象中GDC證件要去側門某一棟樓的1F領取。只是，我忘了是哪個出口，所以出了車站也看不到展場大門，只好帶著同事亂繞。

圖：德國科隆市(英文Cologne; 德文Köln)萊茵河畔附近超多餐廳。

「奇怪…我明明記得是這附近…」=..=

「科科，妳不是來過嗎？」A___A

(註：科科，或ㄎㄎ，都是指笑聲，在此是指笑得很奸詐的意思。)

「一年前的事了，我哪記得了那麼多！」我開始找藉口。>.<

「沒關係，我們還有時間。」同事只好安慰我。

「呵呵，馬有失足、人有失蹄，吃芝麻哪有不掉燒餅的嘛…」 (*u_u*) (<-以前不知哪看來的笑話。)

「那迷路呢？」

「迷路是羔羊！我現在是屬羊的！」 (*u_u*)

「Amy妳好冷喔…」=..=

好不容易，終於看到熟悉的地下道入口，於是我對同事說道：「喔！我想起來了！若我們走到相反的出口，要從這個地下道繞過去！」

最後我們總算找到展場大門，然後繞到側門去領證，花了好一會功夫才全部搞定，可以回飯店休息了。

圖：在德國很容易看到客人帶狗進餐廳用餐，同事忍不住拍下留念。

「Amy我們要不要回市區吃晚餐？」(開始裝可愛)(^▽^)

「你餓了嗎？」(大驚！) ( ⊙ o ⊙ )

「還沒，但是很想吃點東西，我們可以一邊逛逛街景，一邊找餐廳，走一走消化了就剛好吃晚餐。」(^▽^)

「喔…想不到你胃口那麼好…」(目瞪口呆中) ( ⊙ o ⊙ )

「我想去妳們去年吃過的義大利麵。」(^▽^)

可惡竟然偷看我的部落格！(去年到德國出差時，在DA PINO餐廳吃的義大利麵，詳情請按此)

「況且，義大利麵的份量不會很大，應該很適合在波昂吃過大餐的我們。」(^▽^)

「我不敢保證我還找得到耶…」(冏)

「所以才說一邊逛街景，一邊找餐廳，等妳找到了就差不多消化完剛好吃晚餐。」(^▽^)

可惡竟然暗諷我是路痴！ (怒)\./

「要不要吃別的？」我又問道。=..=?

「不要！我只想吃那家義大利麵。」(^▽^)

真是個不可愛又任性的死小孩。

我們在萊茵河畔繞了很久終於找到DA PINO義大利餐廳。

圖：好喝的黑麥汁。

我本來想坐在去年坐過的位置懷舊一下，但是那個位置已經有人了，所以只好找其他的位置坐下。

菜單和去年一樣都沒有變，服務人員遞給我們菜單後又搬了一塊黑板過來，手指著上面用粉筆寫好的新菜色，問我們要不要點本月特餐。不過上頭寫的我們一個字也看不懂，況且我同事本來就想點去年吃過的舊菜，所以還是決定點菜單上的佳餚。

那晚，死小孩喝了二大杯黑麥汁。(OS：不知不覺又幫他換了一個代號。 =..=)

然後，他說他看完我的部落格後最想吃的就是卡布里沙拉和海鮮義大利麵，所以還點了這二樣。由於我中午在波昂吃的怪腸還沒消化完畢，所以我只點了上面只有起士和蕃茄的簡單瑪格麗特批薩，加上黑麥汁。

圖：Mozzarella Caprese(卡布里沙拉)。超讚的開胃菜。蕃茄與起士上灑滿新鮮的蘿勒葉。

「Amy妳可不可以幫我吃蝦？其實我不太吃蝦的。」當服務生把海鮮義大利麵端過來時，死小孩對我說道。

「那你還點什麼海鮮義大利麵！」(怒)\./

「因為看起來好好吃的樣子嘛。」(^▽^)

真是個不可愛又任性的死小孩。

圖：Spaghetti Frutti di Mare(海鮮義大利麵)。好濃郁的鮮蝦與海鮮口感，嚐起來令人齒頰留香。

結果死小孩喝了二大杯黑麥汁、一半的卡布里沙拉、以及一些批薩後，他的麵只吃幾口就吃不下，不過這回我已想不出好方法騙他吃光了。

我們挺著大肚子離開餐廳，感覺自己像是身懷六甲一樣，吃得真飽。=..=

圖：Margherite(瑪格麗特批薩)。只有新鮮蕃茄、起司和香料，雖然簡單但是十分美味。

「這裡的黑麥汁真好喝，味道好新鮮，和在台灣喝瓶裝黑麥汁的感覺不同耶。」死小孩邊走邊說道。

「是啊，…不過…都幾點了，你還想去哪裡？」我停下腳步看著他一直往奇怪的方向走，於是忍不住問道。

「回飯店丫？」

「這邊吧！」

「不是那裡嗎？」（死小孩手指著東邊）

「那兒是回展館的方向啦！」我回道：「我這方向才對啦」（手指著西邊）

我們二指了完全不同的路線，真是超級沒默契。但是，繞了一大圈才發現，飯店其實在南邊。 (*u_u*)


～～～餐廳資訊～～～

DA PINO
地址：Salzgasse 4, 50667 Köln
電話：+49 0221 25 777 69
沒官網


相關連結：

2011年8月德國出差、美食之旅...

2011.08 德國(1): 科隆電玩展朝聖之旅

2011.08 德國(2): 波昂貝多芬朝聖之旅(上)

2011.08 德國(3): 波昂貝多芬朝聖之旅(下)

2011.08 德國(4): 科隆美食之二訪DA PINO義大利餐廳

2011.08 德國(5): 科隆美食之Löwenbräu Köln餐廳

2011.08 德國(6): 科隆美食之連大明星都愛來光顧的Keule餐廳

2011.08 德國(7): 科隆美食之Bierhaus en d'r Salzgass餐廳

2011.08 德國(8): 科隆美食之Ständige Vertretung Köln餐廳

2011.08 德國(9): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(上)

2011.08 德國(10): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(下)

2011.08 德國(11): 科隆美食之越晚越熱鬧的Max Päffgen Pfaffen 啤酒屋

2011.08 德國(12): 二訪科隆大教堂（Kölner Dom）

2011.08 德國(13): 杜塞道夫(Düsseldorf)美食之旅

2011.08 德國(14): 三進波昂(Bonn)貝多芬最愛的餐廳Em Höttche =..=

2011.08 德國(3): 波昂貝多芬朝聖之旅(下)

「Amy我快撐死了！我們走走散個步好嗎？」

於是二人又很蠢地開始在雨中漫步。

圖: 貝多芬小時候住的地方, 現在已是貝多芬博物館, 第一次經過這裡時, 跟本看不出來是間博物館, 來回走了幾回, 才確定它就是我們在找的貝多芬故居 =.=

(OS：我又沒有很撐，為什麼也要一起淋雨=..=?)

好不容易雨總算暫停，我們才開心地拿出相機拍照。

「Amy我們四點要到科隆GDC展場拿明天的入場證件，雖然時間剩不多，但是至少看完貝多芬的家再離開波昂好嗎？」

「看來你好像很喜歡貝多芬耶！」

「不是啦，我只是…」宅T一副欲言又止的模樣，說起話來支支唔唔的，所以一直到現在，我還是不明白為什麼他那麼愛貝多芬。

於是二個沒有方向感的路痴，即使按著路標走，也找了很久才找到貝多芬故居。=..=

圖: 這條路上舖著許多和貝多芬有關的人物, 順著路走就會到貝多芬博物館

「終於找到了！」宅T開心的說道。(^▽^)

我們很有默契地拿起相機開始拍攝那棟簡單樸實小屋的外觀，證明自己到此一遊。

宅T拍完後對我說道：「Amy我們要進去嗎？」(☆＿☆)

「不要！千萬不要！」我阻止他。

「喔…」/_\

貝多芬故居，他童年在此渡過，現在已成為貝多芬博物館，展示他生平事蹟的地方。看著建築物外觀，我不禁想起參觀巴哈博物館的往事。

於是我把當年一段往事告訴他。

圖: 地磚上的重要人物特寫

～～～回憶從前～～～

德國到處都是博物館。我記得有一次和同事H大去萊比錫，那裡是音樂家巴哈的故鄉。由於H大生長在音樂世家，對這些音樂家充滿著深厚情感，於是我們也是在某一天，展開一場音樂家尋根之旅。我們造訪巴哈曾經演奏過的教堂、待過的咖啡館，最後來到巴哈博物館前。


正當我們要進去朝聖時，二樓有人從窗口探頭出來對我們搖手，當時我們以為他們正在向我們打招呼，於是也開心地向他們揮揮手，接著便推開博物館的木門，在一樓買了5歐的門票，然後走上2樓要參觀巴哈博物館。

圖: 牆上壁畫

到了2樓，「守門員」撕了我們的票，給我們一人一份導覽機，就放我們進去。巴哈博物館裡頭佈置的非常簡單，就幾塊大刊版，上頭列了巴哈年表、生平事蹟與幾張簡圖，英文語音導覽機就是把那些事蹟讀給你聽，如此而已。整個博物館不用15分就可以看完，出口前有個小小的視廳室，可以聽巴哈名曲。這就是整個博物館內容。

我和同事突然明白，原來剛才那個人對我們搖手是要警告我們：「千萬別進來啊！」

臨走前我們翻了一下放在出口的訪客留言本，果然，一堆人留言說被騙了！或者5歐好貴之類的話。

當然我也留了類似的話，只是在那裡留言跟本是留心酸的，因為那只能讓已經被騙進來的人，彼此在留言本裡互相安慰而已，這些留言並無法警告尚未進來的人。

～～～回憶完畢～～～

圖: 貝多芬故居, 現是貝多芬博物館, 共三層樓高...這張也是同事拍的 =..=

我看了看貝多芬博物館外觀與格局，不自覺就聯想到巴哈博物館。

宅T聽完說道：「那我們進一樓看一下如何？」

「好啊！」

我們推開門，果然看到一樓也是售票櫃枱，入場券5歐。「你看，一樓就只有那麼大，推測二、三樓也不會大到哪去，可能也展不了多少東西。當然啦，若你是貝多芬迷就另當別論啦…」

圖: 廣場上貝多芬銅像

「嗯嗯，有道理，那我們就出去好了。」

「你想去看波昂大學嗎？」

「不用了，我們還是早點回科隆拿證件比較安心。」

「好吧，那我們回車站囉。下次有機會再來好了。」

就這樣，我們往車站方向走去，沿路看到特殊的景點就順手拍一下，像是教堂、貝多芬雕像…等等，然後開心地離開了波昂。


相關連結：

2011年8月德國出差、美食之旅...

2011.08 德國(1): 科隆電玩展朝聖之旅

2011.08 德國(2): 波昂貝多芬朝聖之旅(上)

2011.08 德國(3): 波昂貝多芬朝聖之旅(下)

2011.08 德國(4): 科隆美食之二訪DA PINO義大利餐廳

2011.08 德國(5): 科隆美食之Löwenbräu Köln餐廳

2011.08 德國(6): 科隆美食之連大明星都愛來光顧的Keule餐廳

2011.08 德國(7): 科隆美食之Bierhaus en d'r Salzgass餐廳

2011.08 德國(8): 科隆美食之Ständige Vertretung Köln餐廳

2011.08 德國(9): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(上)

2011.08 德國(10): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(下)

2011.08 德國(11): 科隆美食之越晚越熱鬧的Max Päffgen Pfaffen 啤酒屋

2011.08 德國(12): 二訪科隆大教堂（Kölner Dom）

2011.08 德國(13): 杜塞道夫(Düsseldorf)美食之旅

2011.08 德國(14): 三進波昂(Bonn)貝多芬最愛的餐廳Em Höttche =..=

2011.08 德國(2): 波昂貝多芬朝聖之旅(上)

這是一個和兩位丫宅有關的故事…

又到了一年一度歐洲GDC和Gamescom展覽開始的日子。於是兩位電玩丫宅收拾行囊到德國科隆朝聖。這兩位丫宅就是我和我同事。=..=

謎之音：妳不是上個月才去了德國嗎？

我：管我！上個月是去渡假，這個月是出差啦！>.<

圖：傳說中貝多芬最愛的餐廳Em Höttche外觀。

不過本系列網誌內容會儘量避開電玩展話題，以輕鬆的角度，描述兩位電玩迷在德國品嚐美食的故事，以免太「嚴肅」的電玩內容，會讓不小心路過的網友看到睡著，從此把本部落格標記成宅宅格、把格主我標記成丫宅…。(@__@)

坐了十幾個小時的丫宅，終於到了法蘭克福機場，全身僵硬走路像機械人，肚子餓的咕咕叫。

搭國鐵往科隆的途中，宅A問宅T：「今天是週日，GDC明天才開始，等等到科隆後你想吃什麼？」

「我想去波昂！看貝多芬曾住過的地方！吃貝多芬最愛的豬腳！」，宅T左手握拳雙眼凝視著前方，一副堅定不移的表情。

「什麼！？」

「我看過妳的部落格，知道妳去年吃過貝多芬最愛的豬腳店，所以我也要去！」(有關去年貝多芬豬腳店的故事請按此)

「可惡竟然偷看我的部落格！」

「咬我啊~」╮(╯_╰)╭

「你要吃豬腳的話，建議吃科隆百年老店那家啦，我也有寫丫！那家比較好吃耶！」(詳情請按此)

「我只想吃貝多芬最愛的豬腳…」(☆＿☆)

「但…貝多芬那家比較醎，外皮也不夠酥脆喔…」（其實我是在暗示他那家雖然名氣大，但是比較不好吃。）

「我不管，我只想吃貝多芬最愛的豬腳…」宅T開始任性地耍起小孩子氣來。(≧◇≦)

「好吧，反正我快餓死了，再難吃的東西也都能津津有味地吃光…」（謎之音：妳在飛機上沒吃東西嗎？）=..=

圖：傳說中貝多芬最愛的餐廳Em Höttche內裝一隅。

那天上午天氣不好，科隆雨勢不小，於是我們離開科隆中央車站，淋雨來到飯店check in，只是當時尚未有整理好的房間，因此我們在飯店閒晃一會兒後，就決定把行李先寄放旅館，直接去波昂大吃一頓。

我憑著去年的記憶四處亂走，最後終於帶著宅T找到傳說中貝多芬最愛的餐廳Em Höttche。

餐廳裡頭約坐了廿餘位觀光客，服務生一看到我們入座後，馬上遞上菜單，並且友善地問我們要先點什麼飲料。

「記得點大杯的，因為豬腳有點醎。」我提醒宅T道。

「Amy那個sauerkraut是什麼意思？」

「德國酸白菜。」

「原來如此。」(同事用崇拜眼神看著我。) (⊙o⊙)a

「這也沒什麼。」我聳聳肩。「因為我的HTC內鍵字典啊～」(^▽^)/

「我的三爽機沒有……」(不爽中)=_______=

於是同事點了大杯的黑啤酒，我則點大杯的Gaffel Kölsch。主餐部分，同事毫不猶疑地點了一份貝多芬生前最愛的豬腳，我看著菜單，想起了去年和C先生、Ｙ小姐、Ｓ小姐來此點菜的往事，於是點了一份大家當時一聽菜色就覺得噁心的怪腸拼盤，就是香腸、燻香腸、血腸、烤香腸、肝腸，加德國酸白菜和馬鈴薯泥，我突然很想踩地雷一番。(詳情請按此)

我望了望四週，覺得時間過的真快，餐廳裡景物依舊，貝多芬的肖像、他生前最愛的座位，依舊位在餐廳盡頭，只是人事全非。和我一起在此用餐的朋友們，從去年的少爺千金變成了今年的丫宅路痴…想著想著就覺得好感傷喔…(~>_<~)

飲料與菜餚都送上來之後，愛拍食物的我們，自然是先拍完才開始享用。

圖：我們在Em Höttche點的啤酒，Gaffel Kölsch和黑啤酒。

「這黑啤酒好好喝喔！」宅T忍不住讚嘆道，並把酒杯推到我面前。「Amy妳要不要喝喝看！」

看到宅T如此大力推薦，於是我也嚐嚐看，果然味道不錯。「你要不要喝喝看這裡的Gaffel Kölsch啤酒，也很讚喔。」

「好丫。」

「我記得我去年是點黑麥汁，也很不錯。」

「是喔！那我晚餐也要點黑麥汁！」

「你吃完豬腳應該吃不下晚餐了啦，份量很大耶！」

「不管！我要吃！」(扁嘴裝可愛)(≧◇≦)

真是任性的死小孩，和在公司裡所營造的形象完全不同！來德國後本性漸漸外露…v_v

圖：貝多芬生前最愛的德國豬腳。(因為這張我拍得不好, 所以A了同事拍的照片使用=..=)

「原來貝多芬最愛的豬腳是這番滋味啊！很好吃耶！」宅T的眼睛又露出閃閃光茫，一副興奮貌。(☆＿☆)

「是不難吃啦，但有那麼好吃嗎？」=.=?

宅T一吃飯話就開始變多，嘰哩呱啦地扯一大堆，我怪腸都快吃完了，他豬腳還有一大半，真的和去年與我一起到美國E3展時一樣，一點兒也沒變，只是這次他說他不想當好學生，我只好幫他想別的代號。(和好學生出差的故事" 請按此，看2010 L.A. E3（四）～（十二）這幾篇，都有他耍笨的故事)

「吃多了就真的覺得有點醎膩了，」宅T喝了口黑啤酒說道。「不過這裡的啤酒還真好喝。」

我見他速度越來越慢，於是對他說：「我去年來德國啊，我的德國朋友跟我說，德國人是比較一板一眼的民族，喜歡實事求是。」

圖：德國香腸拼盤。我覺得肝腸和血腸太軟，吃起來有點不習慣，其他腸子的味道都很不錯，充滿香料的香味，腸衣也很脆。

「嗯嗯。好像很多人都這麼說過。」宅T表示贊同。

「個性上不喜歡浪費，尤其餐廳老板，他們最討厭客人留下食物沒吃完。」

「是喔！」宅T邊聽邊不自覺地拿起刀切了一塊豬腳放入嘴裡。

「我朋友還說，有一次，有一群觀光客去某家店用餐，剩了很多沒吃完就想離開，結果餐廳老板氣的報警。」

「真的假的啊？」宅T突然動作變快，又切了一塊豬腳塞進嘴裡。

「我朋友說的啊！我當時也很震驚呢！」

宅T突然變得比較安靜，很努力的把豬腳啃完，整盤只留下一點點馬鈴薯泥和酸白菜。

「只剩這樣應該沒關係了吧？」宅T忍不住問道。「我快撐死了，這份量真大啊！」

「嗯嗯，這樣好多了。」我露出賊賊的一笑。「我朋友上次講完這個故事後，再場的人也是努力把食物吃光的。」

宅T看到我的奸笑後突然頓悟：「聽起來好像他在唬你們耶。」

「應該是吧。」我不在乎地回道。╮(╯_╰)╭

「所以妳現在就說給我聽、要騙我吃完對嗎！」(．Q．)

「被你發現啦？丫宅真好騙。」(^▽^)/

「Amy妳好壞！」>.<

「有嗎？其實我是為你好！」A___A


～～～餐廳資訊～～～

Em Höttche
Markt 4, 53111 Bonn
Tel. 0228/690009
http://www.em-hoettche.de/


相關連結：

2011年8月德國出差、美食之旅...

2011.08 德國(1): 科隆電玩展朝聖之旅

2011.08 德國(2): 波昂貝多芬朝聖之旅(上)

2011.08 德國(3): 波昂貝多芬朝聖之旅(下)

2011.08 德國(4): 科隆美食之二訪DA PINO義大利餐廳

2011.08 德國(5): 科隆美食之Löwenbräu Köln餐廳

2011.08 德國(6): 科隆美食之連大明星都愛來光顧的Keule餐廳

2011.08 德國(7): 科隆美食之Bierhaus en d'r Salzgass餐廳

2011.08 德國(8): 科隆美食之Ständige Vertretung Köln餐廳

2011.08 德國(9): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(上)

2011.08 德國(10): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(下)

2011.08 德國(11): 科隆美食之越晚越熱鬧的Max Päffgen Pfaffen 啤酒屋

2011.08 德國(12): 二訪科隆大教堂（Kölner Dom）

2011.08 德國(13): 杜塞道夫(Düsseldorf)美食之旅

2011.08 德國(14): 三進波昂(Bonn)貝多芬最愛的餐廳Em Höttche =..=

2011.08 德國(1): 科隆電玩展朝聖之旅

這是一個和兩位丫宅有關的故事…

又到了一年一度歐洲GDC和Gamescom展覽開始的日子。於是兩位電玩丫宅收拾行囊到桃園國際機場，等候前往香港的飛機。他們將從香港飛往德國的法蘭克福，然後在法蘭克福機場搭國鐵到科隆朝聖。

圖: Samsung 最新款雙核智慧型手機galaxy s2，圖片來源Samsung

這兩位丫宅對機場內的免稅品從來不感興趣，入關後就直奔候8號登機門等待班機。

「妳要不要摸摸看我的手機丫？超輕薄的說！我包了透明果凍套都還比妳的輕耶！」宅T一坐定位，就迫不及待開始炫耀起自己上週才剛到手的S牌最新款雙核智慧型手機。

「可惡！韓國機了不起嗎？」宅A怒了，「我的國產機也是雙核的啊，還有超酷炫氣候報告功能！你有嗎？你有嗎？」

「科科，我的韓國機打電動時，不像妳的那麼容易發燙…」A_A

(註：科科，或ㄎㄎ，都是指笑聲，在此是指笑得很奸詐的意思。)

於是二人開始低著頭使用手機中的各項功能，比較誰的手機好，比完還要互相展示彼此安裝了哪些遊戲應用程式App…。

莫約廿分鐘後…二人仍沒正眼瞧過對方一下，非常專注地低著頭看著手機，話題也一直圍繞在手機上打轉…

圖: HTC 最新款雙核智慧型手機 sensation，圖片來源 HTC

「妳Facebook裝什麼版本？」宅T問道。

「我不知道耶，因為我直接用國產機內建的Facebook啊…」

「可惡！我竟然沒有，得自己安裝！而且功能好少…」

「呵呵…國產機勝出…你換我的版本啦，才可以打卡…」^.^

「可以打卡！？那我也要裝妳的版本！」(⊙o⊙)

打卡一向是丫宅最愛的功能之一，因為透過打卡，丫宅才能詔告眾親朋好友：其實我偶爾也是會「離家出走」的。

宅A仰頭長笑，覺得國產機雖然硬體比不上韓國機，但是內建的軟體比較符合使用者需求。然後，就是因為終於抬起頭來的關係，宅A突然發現坐在附近的旅客們正在看他們。

(謎之音：應該是他們倆怪異舉動太惹人注意了。)

於是宅A又把頭低下去悄悄地對宅T說：「ㄟ…好像大家都在看我們耶…」

宅T悄悄地把頭抬起又很快的低下去說道：「真的耶，怎麼會這樣…」。

「八成是覺得我們太宅了…」

「我們哪有宅！？」宅T怒道。(謎之音：丫宅通常不覺得自己宅。)

「恐怕他們心理正想著：這二個人就坐在一起，為什麼有話不直接說就好？還要透過手機通溝呢？」宅A想像著圍觀旅客們的心聲。

「奇怪，我們聲音那麼輕，那麼低調…。」於是宅T的頭又更低了。（謎之音：你們有很低調嗎？）

「對丫，我們那麼低調，他們幹嘛看我們…」（謎之音：你們有很低調嗎？）

「對了，上次你對電腦螢幕上的網頁一拍，手機就同時可以連上同樣網頁是怎麼做到的？」宅T又問。

「喔喔，那個是QR code…你連上Google Market，下載這個免費App…」宅A很熱心的解說。

「原來如此…」宅T馬上照做，一會兒便安裝好…

「要不要試試看…」

「好啊好啊！要怎麼試呢？」

宅A想了一會兒說道：「我上一個有QR code的網站給你拍怎麼樣？」

於是他們兩人開始做很蠢的實驗，還玩的很開心。完全忘了旁邊的人還在看他們…

圖: ASUS平板電腦變型金剛，圖片來源ASUS

「對了，我還做了一個很讚的事！」宅A開始炫耀。

「什麼事？」

「你看！」宅A打開手機中的某個檔案。

「哇！這不是我們的公司簡介ppt檔嗎？這怎能在手機上播放！」

「嘿嘿，我把ppt檔轉成pdf檔，再安裝個adobe手機版就可以在手機上播放了！ 不過，重點不是這個簡報，而是這份萊茵河遊輪資訊手冊pdf檔！」宅A打開另一份檔案，「我昨晚上網抓下來的，等等要在飛機上研究，看看這次有沒有機會在科隆坐船，然後在船上打卡！」(謎之音：看來打卡對丫宅們來說，是個很重要的功能！)

「傳給我，我也要看！」宅T興奮道。

「好啊好啊，但是檔案很大，要怎麼傳，用藍牙嗎？」

「藍牙？什麼年代了還用藍牙傳？遜啊！」

「那要用什麼？」

「你知道Dropbox嗎？」

「不知耶…」

「科科…遜掉了，那麼好用的網站也不知道！」

「我又不是丫宅！」宅A理直氣壯的回道。完全沒注意坐在她旁邊那位仁兄聽得都快噴飯。

「妳先上Google Market抓Dropbox手機App，然後連上去申請一個帳號，把檔案上傳到妳的Dropbox後開Public給我抓。」宅T邊說邊點擊自己手機上的Dropbox，要示範給A看。

「然後在這裡輸入帳號密碼…………………….」

「嗯？」

「…………………………………」

「怎了？」

「Amy…妳的變形金鋼可不可以拿出來一下？」（註：變形金鋼是ASUS推出的一款平板電腦，可以接鍵盤。）=..=

「我們玩手機都那麼醒目了，變形金鋼拿出來會不會太招搖！」

「可是我…」=..=

「你想做什麼？」

「我用手機不會輸入密碼…，要用手指摸到鍵盤才會記得密碼…」(冏)

「... 」換宅A無言，只好從手提包中把變形金鋼拿出來… =..=

於是宅T左手按著變形金剛上的鍵盤，右手同步按起手機上的螢幕鍵盤，神情專注地彷彿在做什麼了不起的事，宅A又抬頭看看周圍，發現盯著他們瞧的人更多了…

「這兩個人真宅！」

「手機還不夠用，連平板都搬出來了！」

「好宅喔！」

「就是嘛！」

宅A想像大家對他們倆的看法，於是忍不住對宅T說：「好了沒？快啦，大家都在看我們耶…」

「你催我，我一緊張就一直輸錯…」宅T開始冒汗…

「好好好，我不催你！快啊！」\./

「你又催…」/_\

過了一會兒，宅T滿頭大汗地又道：「怎麼辦，我想不出我的密碼了…」

「你先用我的帳號好了…」宅A想法了好方法。=..=

「看來也只有如此了。」(冏)

於是宅T終算拿到宅A的檔案，可以在手機上看pdf檔，覺得好有成就感。

（謎之音：為什麼不直接用變形金鋼看檔案，螢幕大不是看得更清楚嗎？為什麼二個丫宅愛用手機看文件呢？）

後記：德國朝聖之旅結束後，宅T回到公司第一件事就是上Dropbox，然後用他慣用的鍵盤把密碼打出來。=..=

補充:
2011GDC時間: 8月15-17日
2011Gamescom時間: 8月17-21日
所以,這系列故事就發生在2011年8月13-21日之間　　
　　

相關連結：

2011年8月德國出差、美食之旅...

2011.08 德國(1): 科隆電玩展朝聖之旅

2011.08 德國(2): 波昂貝多芬朝聖之旅(上)

2011.08 德國(3): 波昂貝多芬朝聖之旅(下)

2011.08 德國(4): 科隆美食之二訪DA PINO義大利餐廳

2011.08 德國(5): 科隆美食之Löwenbräu Köln餐廳

2011.08 德國(6): 科隆美食之連大明星都愛來光顧的Keule餐廳

2011.08 德國(7): 科隆美食之Bierhaus en d'r Salzgass餐廳

2011.08 德國(8): 科隆美食之Ständige Vertretung Köln餐廳

2011.08 德國(9): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(上)

2011.08 德國(10): 科隆美食之米其林餐廳Ristorante Alfredo(下)

2011.08 德國(11): 科隆美食之越晚越熱鬧的Max Päffgen Pfaffen 啤酒屋

2011.08 德國(12): 二訪科隆大教堂（Kölner Dom）

2011.08 德國(13): 杜塞道夫(Düsseldorf)美食之旅

2011.08 德國(14): 三進波昂(Bonn)貝多芬最愛的餐廳Em Höttche =..=

2011.07 德國(10): 浪漫德國人，一起牽手到白髮

2011年7月的德國之旅網誌到此終告尾聲，我依然是個三分鐘熱度、寫日誌虎頭蛇尾的格主。=..=

圖01: 這位街頭藝術家超級厲害，用玻璃杯裝不同份量的水之後，就可以彈奏出優美的樂聲，圍觀小朋友忍不住投幣表示讚賞。

原本雄心壯志想要寫個廿篇，不但要把美好行程交代巨細靡遺，還要把每天大餐、血拼的紀念品都貼出來留念，但是寫到一半就開始變懶，於是越寫越短…最後決定在這篇網誌中，寫下一個小心得做結束，為這次德南深度之旅劃下一個美好句點。╯﹏╰

不過好歹也寫了十篇，所以…也算不錯啦。(自我感覺良好中…) ^.^

圖02: 旅遊過程中，常看到許多老師帶小朋友校外教學。

這次旅程看到很多老師帶著小朋友校外教學，感覺很特別。然而全世界小孩都一樣，嬉鬧起來就會無法無天、超級有活力。我們去史特拉斯堡的火車上巧遇一團小學生，結果他們在火車廂內玩得很high，拿水瓶、帽子、午餐盒丟來丟去，吵到連別的車廂都聽得到，老師完全制止不了，和台灣很多小朋友沒兩樣。

圖03: 全班一起排排坐吃冰淇淋消暑。

另外，感覺上德國人很愛邊走邊吃不浪費時間。走在路上很容易看到一般人邊走邊啃麵包，尤其用餐時間最常見到這些景象。在車上吃東西也很常見，早上在月台等車時，會看到一堆人邊等火車邊吃早餐，上了車繼續把未吃完的餐點用完。中午、晚上亦如此，所以早上的火車車廂通常乾淨，但是到了晚上就不同了，一堆椅子上都有麵包屑，車子裡的圾垃箱也都常滿到關不起來，有時候還會看到地板散落一堆薯條和可樂漬超噁心。除此之外，德國人也還滿愛吃冰的，所以街上到處是冰店，行人們人手一隻，邊走邊吃，我們在米爾斯堡時還看到全班同學一起吃冰的景象，真是有趣極了。

圖04: 旅遊途中常常可以看到許多老人結伴出遊。

由於德國各地觀光景點的交通設施規劃良好，所以在旅途中，我們也常常可以看到許多銀髮族結伴出遊，甚至連不良於行的老人都可以手拄著拐杖、或者坐著電動輪椅帶狗出來玩。真希望有一天，台灣也能讓老人出遊沒煩惱。

圖05: 即使坐著輪椅，也要帶狗出來透透氣。

「妳們有沒有覺得，德國的老人好浪漫喔！」有一天，妹妹突然感嘆道。

「嗯？」我一臉茫然。

「妳們看，這一路走來，好多老夫老妻都手牽著手，很甜蜜地一起遊山玩水，感覺很幸福。」妹妹補充道。

「對丫，這在台灣很少見耶。感覺上台灣老人家比較害羞，不喜歡在大庭廣眾下手牽手。」妹妹同學也認同道。

於是她們二人妳一言我一句地讚美德國人浪漫、批評台灣人不懂浪漫，讓我忍不住站出來幫台灣銀髮族講兩句話。

圖06: 銀髮族也可以玩得很開心自在。

「我覺得，妳們兩個講的只有一半有道理。」

「為什麼？」妹妹與同學異口同聲問道。

「其實台灣人也很想牽手，只是台灣氣候又溼又熱，手心很容易出汗，如果此時還硬要十指緊扣地表示感情好的話，兩人的手掌就會又熱又溼又黏很噁心，那麼牽起來一點兒也不浪漫了。」我說道。

「Amy妳…」同學忍不住叫我了我名字。

「妳們想想，德國天氣那麼乾燥，這幾天來我們哪一天玩到汗流夾背過？所以囉，在這裡即使手牽著手，手仍然乾爽舒適，那麼才能透過牽手感受對方傳遞過來的柔情蜜意唄。」

「可是…」

「所以囉，在台灣沒事牽什麼手！頂多勾著手臂就好了啦！」

圖07: 一起牽手到白髮。

妹妹和同學皺起眉頭，沉默無語。好一會兒，同學才忍不住對我說：「Amy！妳真是一點兒也不浪漫！」

「我只是就事論事咩～」 ╮(╯_╰)╭

於是，七月德南深度之旅順利結束。回到台灣二週後，我收拾行李再度前往德國。=.=

不過這次是去出差，不是渡假，所以帶給我的感受是不一樣的。 >.<

相關連結：

2011年7月的德法遊記...

2011.07 德國(1): 我的德國南部自助旅行記

2011.07 德國(2): 弗萊堡的美麗傳說

2011.07 德國(3): 什麼？有帥哥在蒂蒂湖(Titisee)裸泳？

2011.07 德國(4): 如果你愛血拼，那麼一定要來麥琴根…

2011.07 德國(5): 萊茵河谷最動人的小鎮史陶芬

2011.07 德國(6): 一開始，想來海德堡的理由是因為牠…

2011.07 德國(7): 馬拉松式的旅遊好特別：一天之內就跑了四個城市！

2011.07 德國(8): 衫木裡的瑪麗亞

2011.07 法國(9): 在史特拉斯堡(Strasbourg)看到德法的差異

2011.07 德國(10): 浪漫德國人，一起牽手到白髮