2010/12/11

2010Gamescom(10):波昂尋找貝多芬

聽說音樂家貝多芬曾在Altes Rathaus(舊市政廳)旁的Em Höttche門前停下腳步,從此愛上這家餐廳的美食,時至今日,無論男女老幼、不分本地人或觀光客,都忍不住到此朝聖,品嚐科隆啤酒與貝多芬最愛的美食。


▲EM Hoettche餐廳門口。

我們是傍晚第一批客人,服務人員遞上菜單時,趁著空閒與我們聊天,還很親切地告訴我們這間餐廳的歷史,以及它與貝多芬間的小故事。既然誤打誤撞來到名店,於是我們忍不住拿起相機狂拍餐廳一景一物,一直待到拍完照,才開始研究菜單上有哪些想品嚐的佳餚。

菜單內容很簡單,德文粗體紅字是菜名,下面附上黑色簡易英文說明,和先前提的DA PINO義大利餐廳有得拼。寥寥數頁,我們幾人反覆翻來翻去、安靜地看了很久,最後我忍不住打破沉默:「完全不知道要點什麼。」(其實我很想奪門而出。)

大伙面面相覷,忍不住會心地笑了起來。


▲傳說貝多芬最喜歡坐在這個角落。圖片來源:EM Hoettche餐廳網站

於是我開始朗讀菜單

(我不會唸德文,只好亂唸或讀字母)

「那個R開頭的 (Rheinischer Sauerbraten):杳仁葡萄乾醬加馬鈴薯餃子和蘋果總匯。」 

「還有,同一頁下面,那個什麼Himmel und Äd:血腸、肝腸加炸薯條和蘋果。」

「還有這個...W開頭的嘩啦啦Art(Wurstplatte "Rheinischer Art)可勁爆了: 香腸、燻香腸、血腸、烤香腸,加德國酸白菜和馬鈴薯泥。」

「這…這…想不到貝多芬竟然喜歡這些怪腸!」我忍不住抱怨道。

「沒禮貌!你這樣對貝多芬大不敬!小心他出來罵你!」友人C先生道。

「你別嚇我啦!」怕鬼的Y小姐忍不住掩耳。

「放心,貝多芬聽不見。」我笑嘻嘻地回道。

「Amy妳好壞!」

於是我們又繼續研究菜單。並互相推薦怪菜。

「我覺得你點血腸和肝腸那個不錯,難得來德國就要多吃香腸!」

「小紅莓加炸馬鈴薯那個也看起來很可口…」

「點這個啦!牛排豬排加炸香腸,份量十足!」

最後大家點了一些看起來較正常的食物,像是豬肉、海鮮…,完全沒人想點怪腸子。我則又點了德國豬腳。這一周,我覺得自己好像把一年份的豬腳吃完了。不過,我還是比較喜歡第一天吃到的豬腳。

由於這篇太晚動筆,我已不記得其他朋友對餐點的感想了,所以就純放圖囉。

以下全是我們當天點的餐廳美食。








後記:

我是一個勤勞又有恆心、每天都記得要寫部落格、從來不知道什麼叫做三分鐘熱度的人。這次德國之行收獲豐碩,原本計劃至少要寫20篇,但是因為太勤勞了,所以決定濃縮成10篇,到這裡告一段落,以免寫到聖誕節也寫不完。(END)

相關連結:


2010Gamescom(1):德國取材之旅


2010Gamescom(2):庇佑云云眾生的科隆大教堂(Kölner Dom)


2010Gamescom(3):科隆美食篇-萊茵河畔的百年豬腳老店Haxenhaus


2010Gamescom(4):巧遇台灣環歐車隊


2010Gamescom(5):科隆美食篇-知名連鎖店Maredo牛排餐廳


2010Gamescom(6): Bigpoint & Playboy Party


2010Gamescom(7):電玩展場側寫~我印象最深刻的事


2010Gamescom(8):DA PINO義式家庭料理


2010Gamescom(9): 寧靜而優美的波昂市


2010Gamescom(10):波昂尋找貝多芬

2010/12/08

2010Gamescom(9): 週日寧靜而優美的波昂市


▲寛廣的街道兩旁綠樹如蔭,氣氛寧靜而安詳。

波昂(Bonn)很美麗。

尤其是住宅區,住家門前街道寛廣,兩旁綠樹如蔭,居民們在四週溜狗、踢足球、騎單車、或者慢跑,生活悏意極了。

友人忍不住感嘆道,真想把公司搬到這裡,他相信如果可以在這裡邊工作邊玩貓,每天心情一定會很好,那麼工作效率也會大增。

「你前陣子剛從日本回來的時候,不是說想把公司搬到日本、到日本工作嗎?怎麼那麼快就變心了!」我忍不住酸他一下。

「這裡也不錯啊!妳不覺得嗎?」友人C先生忍不住為自己辯護。


▲路邊賣書小販與客人。

「你們看!」C先生往右前方一指,「路邊攤竟然在賣書!這真是太神奇了!」

「波昂人會不會太有氣質了…」我忍不住拿起相機拍下這難得一見的畫面。

「對啊,所以我說住這好啊!」

「不過,我的最愛還是日本,只想搬到北海道住。」我堅定的回應道。


▲上午天氣晴朗,三五好友相約踢足球。

在德國的最後一天,我和友人選擇到波昂走走。莊嚴的教堂、寧靜的街道,以及美麗的波昂大學植物園,都讓我們印象深刻,深深感到住在這附近每天伴隨鳥語花香實在很幸福。


▲午餐在Havana Club享用。我們坐在店門前的露天用餐區。

連我們隨意找的午餐Pizza都美味可口。

當然囉,讓我印象最深刻的應是晚餐時的餐廳了。由於本文圖片較多,所以分成二段張貼。晚餐請見下篇。


▲美味的波菜Pizza。


▲美味的夏威夷Pizza。


▲波昂大學附設的植物園,入場門票3歐很值得一遊。


▲植物園裡的荷花池。


▲奇妙的不知名植物。


▲午後飄來一陣雨,即便後來雨停下來,天色仍然陰暗。


▲植物園景色之一。


▲夕陽下的教堂。

相關連結:


2010Gamescom(1):德國取材之旅


2010Gamescom(2):庇佑云云眾生的科隆大教堂(Kölner Dom)


2010Gamescom(3):科隆美食篇-萊茵河畔的百年豬腳老店Haxenhaus


2010Gamescom(4):巧遇台灣環歐車隊


2010Gamescom(5):科隆美食篇-知名連鎖店Maredo牛排餐廳


2010Gamescom(6): Bigpoint & Playboy Party


2010Gamescom(7):電玩展場側寫~我印象最深刻的事


2010Gamescom(8):DA PINO義式家庭料理


2010Gamescom(9): 寧靜而優美的波昂市


2010Gamescom(10):波昂尋找貝多芬